Hallo Andi,
Leider haben die Kästen mit der MDF Platte nicht viel gebracht.
Ich hatte diesbezüglich ich auch noch einmal mit einem Akustiker gesprochen.
Er hatte mir dringend von MDF abgeraten weil das Material zu lange nachschwingt.
"Das merken Sie schon wenn Sie einmal mit der Hand auf den Kasten klopfen"
interessant, dass es bei dem MDF keine messbaren Effekte gab.
Das MDF (oder besser! HDF) zu lange nachschwingt und damit untauglich wäre, kann ich aber nicht bestätigen.
Jedenfalls nicht aus folgendem Beispiel:
Plattenresonator mit den Abmaßen 160x107 cm, Bautiefe: 8 cm, Membran: 6 mm HDF
Abstimmung auf 95 Hz
ohne Reso:

mit Reso

Von den anderen Plattenschwingern habe ich leider keine Messungen, die einen detailierten Wasserfall hervorbringen.
Aber auch bei denen (HDF + Plexiglas) waren die Effekte recht ordentlich (im Verhältnis zur Fläche).
Ich kann mir vorstellen, dass sich die Verluste durch die innere Dämpfung der Membran bei Schwerfolie sehr in Grenzen halten wird.
Dafür wird sie leichter in Schwingung zu versetzen sein. Beide Materialien werden in der Literatur als mögliche Membrane erwähnt.
Welche "besser" ist, leider nicht.
Aber das braucht dich ja nicht mehr kümmern....funktioniert ja mit der Folie recht gut

Vielen Dank für die Messungen!
Grüsse, Andy